एक विश्वविद्यालय के अंग्रेजी के प्रोफेसर अपने छात्रों से कहते हैं : जोक्स

“अंग्रेजी में, दोहरा नकारात्मक सकारात्मक बनाता है। लेकिन कुछ भाषाओं में, जैसे कि रूसी, एक दोहरा नकारात्मक अभी भी एक नकारात्मक है। हालांकि, किसी भी भाषा में दोहरा सकारात्मक रूप नकारात्मक नहीं हो सकता है।”

लेकिन तभी कमरे के पीछे से आवाज आई,

“हाँ सही।”